2020新加入
不二周助:
代表作: 恋の可能性
日吉若:
代表作: 交往後的日常情趣 205戀愛戰爭
歷年赤也生日賀文
2013/9/25 【柳切+立海】赤色光芒
2014/9/25【all切+白切】曖昧赤情My lover
2018/9/25【柳切】營業部部長與我的秘密情事 ① ② ③ ④ ⑤
2018/9/25【all切】序-切原君!和我一起過生日吧!
2019/9/25 (日本語)切原赤也に無限大な愛を捧げます
2019/9/25 (all切)9/25生賀∞向切原赤也獻上無限大的愛
真田弦一郎:
代表作:鐵漢遇上愛
前だけ見てろ、君の背中を守ってやる。
你只需要向前看,我會一直守著你的身後。
柳生比呂士:
代表作:美德與界限
君が持っているのは人間として最大の美徳─純粋
你擁有的是生而為人最大的美德──純粹。
幸村精市:
どんな夢を抱えても僕が君を支える
無論你懷抱怎樣的夢我都會相伴左右並支持你。
桑原杰克:
代表作:非你莫屬
濃い人生を望む僕は君が欲しい
その狂気と勇気が湧いてきた
渴望濃烈人生的我想要你。
一股狂氣及勇氣不斷湧上。
丸井文太:
君みたいな可愛い子ちゃんを一生お世話すると決めた
像你這樣的小麻煩可愛就讓我來照顧你一生吧!
瘋魔羽:
代表作:赤戀物語、病名為愛、切原的女人一點也不簡單
無限大な愛を切原赤也に捧げます
あなたに出会えてから愛の意味を分かってきた
この愛は膨らんで続く
將無限大的愛獻給切原赤也
與你相遇後我才知曉愛為何物
這份愛在心中持續膨脹
財前光:
僕の全てを捧げます
来世も君と恋をしたい
將我的全部都奉獻給你
下輩子也想和你談戀愛
仁王雅治:
代表作:深層遊戲、神秘美髪師的惡趣魔法、保健室的仁王老師、
俺は好きな子にだけ優しくするよ
我的溫柔只限定於喜歡的人喔!
柳蓮二:
代表作:誰和誰的戀愛、SPICE!、柳切進行時、莫非定律、部落情緣、萬聖節賀文、赤色光芒、赤暖冬情、糖果與鞭子、營業部部長與我的秘密情事
僕の目には君しかいない
我的眼裡只有你的存在
白石藏之介:
代表作:海原祭、百毒不解、甜蜜的傷痕、情定聖誕節、甜蜜的情書 、
愛という毒に溺れて引き離せない
よかったら、一緒に毒を飲むか
我已經染上名為愛的劇毒無法抽離
你願意和我一起服毒嗎?
關於日文翻譯:
第二人稱的你,用"君"而非"お前"。
我知道漫畫裡還有現實要好的朋友間會用比較粗劣的詞,但我想優雅溫柔對赤也,所以將每個攻君的用詞都作了修改,書面宣傳要優雅才行!
可愛い子ちゃん=小麻煩可愛笨蛋。
我在丸切的文專門替丸井想的詞彙,但日文裡很難找到小麻煩的說法,
而且麻煩這詞在日文本就不好聽,我的原意赤也不是真正的小麻煩,而是
小可愛讓人無法放心想要好好照顧好好疼愛的孩子,所以翻成可愛い子ちゃん
你願意和我一起服毒嗎?
よかったら、一緒に毒を飲むか
我好喜歡這句子,哈哈好蘇啊!
小時候約莫13~17歲,喜歡一個角色或偶像就是瘋狂買他的週邊,那時候全校都知道我很喜歡網球王子的越前龍馬(赤:不是我嗎?ˋ口ˊ羽:你乖啦!)
結果這些週邊都被考完大學後的我給賣光光了。
即便當時有很多小夥伴和我一起瘋狂網王瘋青學,但我也沒寫出一篇真正的同人文,只是小女生幻想想和越前談戀愛而已(赤:我呢?Q口Q)
大三的暑假享受最後的清閒來回味網王,本來以為我會繼續對越前的愛但沒想到── 一看到切原赤也,我的心就被奪走了再也拿不回來。
這年紀的我三觀已長全,我認為愛一個角色的最高境界是為他寫文寫出好多愛的情話與故事,不用買到很多很澎派的週邊商品,只要透過文字獻上100%情意與愛。(不過赤也的週邊真的越來越少也是真的)
*我曾經很想買赤也的抱枕套,但我那時候沒錢,現在也絕版了嗚嗚。
大學畢了業投入職場還有好多現實的夢想在進行,我也淡忘了曾經這麼愛過切原赤也的這份情感,我知道他一直在網球的世界活躍著,而我也在現實中奔波著。
緣份很不可思議,你不會知道你接下來會做些什麼會遇到什麼人。
去年這時候我在幹嘛?我在換工作,在瘋狂100憶的男人安室透,在看延喜攻略如懿傳還有吃大量的BL漫畫。
過了2X歲以後我也比較喜歡成熟穿西裝的男性,對於小弟弟沒什麼心動。
但當我回來愛切原赤也後命運的齒輪又再度轉動,青少年我只會愛他。
我粗略算了算回歸一年產的文字,將近30萬字,不算多,但愛絕對很重。
我再算算那一年泡貼吧所產的文字,將近45.5萬字。
兩年斷層的寫作生涯為了切原赤也獻上了75萬餘字。
我以為有100萬,實際上若挑幾篇來翻成日文,那真的是有100萬的啊!
如果再產一年,我相信中文字一定會突破100萬,愛專門只為一人所生。
但我不敢打包票,我想有緣份有命運的指引就會繼續寫下去。
愛一個人無所畏懼,我愛他愛到太寂寞發瘋寫了夢女戀愛向(我覺得寫得很好啊,比切受還好(喂))
我寫文特別會融入劇情,像現在已經差不多寫完赤也生日賀文的我抽離不出情緒,很想大哭。
因為這是一份無法傳達給他的愛。
切原赤也是許斐老師所生,祥太郎先生賦予聲音,那靈魂呢?
每個人筆下都有自己的切原赤也,無論你是寫切攻、切受或是單純只是角色粉。
我寫得再多還是無法無法擁抱他。
真田、幸村、仁王、丸井、桑原、柳、柳生、財前、白石都只是代替我去好好愛他的角色,而我……
我多麼希望能和他一起坐在草地上看著天空發呆。
我多麼希望現實中真的有赤也的存在,讓我感受他心跳的律動。
請不要看輕我的情感份量,想體驗被75萬字給重壓的滋味嗎?(只是想說看看這句話而已,很酷,別把我做成肉醬23333)
2019/8/11 愛切原赤也愛到靈魂分離那刻還要繼續愛的瘋魔羽